Для того, чтобы сместить текст вниз в CSS, следует использовать свойство padding-top, которое задает внутренний отступ с верхней стороны элемента:

.selector {
  padding-top: 10px; /* задает отступ в 10 пикселей сверху */
}

Если необходимо создать более точный отступ, можно указать его значение в процентах:

.selector {
  padding-top: 5%; /* задает отступ в 5% высоты элемента сверху */
}

Также можно использовать значение в em, которое основывается на размере шрифта:

.selector {
  padding-top: 0.5em; /* задает отступ в 0.5 высоты линии сверху */
}

Вы можете комбинировать свойство padding-top с другими свойствами отступов для более точной настройки расположения элементов в документе.