Для подвинуть текст в CSS можно использовать свойство padding или margin.

Свойство padding задает отступы внутри элемента, то есть между содержимым элемента и его границей. Например:

p {
  padding-left: 20px;
}

Этот код добавит отступ слева для всех абзацев на странице.

Свойство margin задает отступы вокруг элемента, то есть между элементом и другими элементами на странице. Например:

h1 {
  margin-top: 50px;
}

Этот код добавит отступ сверху для всех заголовков первого уровня на странице.