Существует несколько способов передвигать текст в CSS:

1. Использование свойства margin — позволяет задать отступы вокруг элемента, что позволяет передвигать его в любом направлении:

p {
  margin-left: 50px; /* передвигаем текст вправо на 50 пикселей */
  margin-top: 20px; /* передвигаем текст вниз на 20 пикселей */
}

2. Использование свойства padding — позволяет задать отступы внутри элемента, что также может помочь передвинуть текст:

p {
  padding-left: 50px; /* передвигаем текст вправо на 50 пикселей */
  padding-top: 20px; /* передвигаем текст вниз на 20 пикселей */
}

3. Использование свойства position — позволяет задать позиционирование элемента относительно родительского элемента или окна браузера:

p {
  position: relative; /* задаем относительное позиционирование */
  left: 50px; /* передвигаем текст вправо на 50 пикселей */
  top: 20px; /* передвигаем текст вниз на 20 пикселей */
}

4. Использование свойства transform — позволяет применять трансформации к элементу, включая перемещение:

p {
  transform: translate(50px, 20px); /* передвигаем текст вправо на 50 пикселей и вниз на 20 пикселей */
}