Для вывода списока категорий в WordPress можно использовать несколько способов:

1. Использование виджета «Категории». Добавьте виджет «Категории» в сайдбар сайта, который доступен в разделе «Внешний вид» -> «Виджеты» в панели управления сайтом WordPress. Виджет выводит список всех категорий, которые есть на сайте.
2. Использование функции. Добавление следующей функции в файл functions.php своей темы выводит список категорий на отдельной странице:

function show_categories() {
   $args = array(
      'orderby' => 'name',
      'parent' => 0
   );
 
   $categories = get_categories($args);
   foreach ($categories as $category) {
      echo '<a href="' . get_category_link($category->term_id) . '">' . $category->name . '</a><br/>';
      }
}

3. Использование шорткода. В WordPress есть шорткод [categories], который можно добавить на страницу или пост. Шорткод выводит список категорий, которые есть на сайте.

После добавления кода или использования виджета «Категории» на сайте, будет выведен список всех имеющихся категорий в WordPress.