Чтобы затемнить изображение с помощью CSS, можно использовать свойство opacity. Например:

img {
  opacity: 0.5;
}

Это сделает изображение полупрозрачным, что создаст эффект затемнения. Если нужно сделать затемнение более явным, можно увеличить значение opacity до 1:

img {
  opacity: 0.8;
}

Также можно использовать свойство background-color и наложить на изображение полупрозрачный слой с нужным цветом:

.container {
  position: relative;
}

.container img {
  display: block;
}

.container::before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
}

Это создаст полупрозрачный черный слой поверх изображения, что создаст эффект затемнения.