Для зафиксирования текста в CSS можно использовать свойство position со значением fixed. Например:

.fixed-text {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
}

Этот код зафиксирует текст на верхнем левом углу экрана. Можно также использовать свойства bottom, right и z-index, чтобы задать позицию и порядок отображения элемента.