Чтобы вывести категории в WordPress, следуйте этим шагам:

1. Войдите в WordPress админ-панель и перейдите на страницу «Внешний вид» > «Виджеты».
2. Найдите виджет «Категории» и перетащите его на нужный сайдбар.
3. Настройте параметры виджета «Категории», включая настройки для заголовка, количества категорий, их порядка и опций отображения.
4. Сохраните настройки виджета и обновите страницу для просмотра результатов.

Вы также можете вывести категории на странице с помощью шорткода [categories], который можно разместить в любом месте контента, комментариев или дополнительных блоках. Шорткод [categories] покажет только список категорий с их количеством записей.

Если вы хотите вывести более сложный список категорий, настроенный под ваши потребности, вы можете использовать функцию отображения категорий из файлов темы или создать специальный шаблон категорий в своей теме.