Чтобы перевести тему WordPress на другой язык, вам необходимо выполнить следующие шаги:
- Выберите язык, на который вы хотите перевести тему WordPress.
- Скачайте файл с переводом WordPress .po и .mo для выбранного языка.
- Переименуйте файлы языковых переводов в соответствии с названием вашей темы WordPress, например, название-темы.po и название-темы.mo.
- Загрузите файлы перевода на свой сервер WordPress, в папку wp-content/languages/themes/. Если папки «themes» и «languages» не существует, вы можете создать их вручную.
- Активируйте перевод в административной панели WordPress. Для этого войдите в раздел «Appearance» (Внешний вид) в вашей административной панели WordPress и выберите нужную тему. Нажмите на кнопку «Activate» (Активировать), чтобы активировать тему. Тема WordPress будет загружена на ваш сайт с использованием файлов перевода, которые вы добавили на сервер.
- При необходимости вы можете отредактировать файл перевода, чтобы обеспечить более точный перевод для вашей темы WordPress. Для этого вам может потребоваться использовать специальный редактор .po, который сможет показать вам все строки, которые требуется перевести.
Определенные темы WordPress могут быть доступны на нескольких языках в демонстрационных файлах. Если ваша тема доступна на других языках, вы можете скачать файл перевода отдельно, а затем загрузить его на свой сайт WordPress, используя вышеописанный процесс.
