Для перевода темы WordPress на русский язык необходимо выполнить следующие шаги:
- Скачать файл перевода. Обычно он называется ru_RU.po и доступен на сайте WordPress на странице https://ru.wordpress.org/translations/
- Скопировать файл в директорию соответствующей темы. Директория для тем находится в каталоге wp-content/themes/ и называется /languages/. Если директории нет, нужно ее создать.
- Переименовать файл перевода в название темы, например, default.po.
- Скомпилировать файл перевода в формат MO. Для этого можно использовать программу PoEdit.
- Указать язык в файле конфигурации темы. Для этого в файле style.css необходимо указать строку:
Text Domain: название темы
- Активировать язык в панели управления WordPress. Для этого нужно зайти в раздел “Настройки — Общие” и выбрать нужный язык в выпадающем меню.
После выполнения этих шагов тема должна быть переведена на русский язык.
