Перевод темы WordPress можно выполнить несколькими способами:
- Перевод с помощью файлов языкового пакета (.pot, .po, .mo):
- Скачайте языковой пакет для вашей темы. Обычно это файлы .pot, .po и .mo.
- Откройте файл .po в программе для перевода, например, в программе PoEdit.
- Переведите все тексты темы на нужный язык.
- Сохраните переведенный файл .po и скомпилируйте его в файл .mo.
- Скопируйте файл .mo в папку wp-content/languages/themes/ вашего сайта.
- Откройте файл wp-config.php и установите значение локализации, соответствующее вашему языку.
- Перевод с помощью плагина:
- Установите и активируйте плагин для локализации, например, Loco Translate.
- Найдите вашу тему в разделе Переводы -> Темы.
- Создайте новый языковой файл и выберите язык перевода.
- Переведите все тексты темы на нужный язык.
- Сохраните переведенный файл.
- Перевод через код:
- Откройте файл functions.php в папке вашей темы.
- Добавьте код, который будет переводить текстовые строки на нужный язык.
- Сохраните файл.
Обратите внимание, что локализацию нужно установить на сайте, чтобы тема могла правильно отображаться на нужном языке. Для этого в настройках WordPress нужно выбрать нужную языковую версию и установить локализацию сайта.
